◆火水の争い　Hi-mizu no arasoi.
  • 解釈：互いに相容れない者同士の深刻な争いのこと。火と水は両立できない存在である。
  • Literal：Argument of fire and water.
  • Interpretation：Fire and water are incompatible existences. Bitter enmity.
  • 類義：食うか食われるか。水火（すいか）の争い。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.